Як пашоў я на базар (жартоўная) / Yak payshou ya na bazar (As I went to the farmers market)

from Convivial songs / Бяседныя песні by Tradycyja - Convivial songs / Бяседныя песні

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

12

releases

Get all 12 TRADYCYJA releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Jeŭdakija Zinovič & Fiodar Bulyha, Chatovičy, Tradycyjny Stroj, Bareznburger kapelye - Undzere tancy (EP, 2021), Васіль Лясько - Духоўныя песні / Vasil Liasko - Spiritual songs, Convivial songs / Бяседныя песні, and 4 more. , and , .

Purchasable with gift card

$38.25 USD or more (25% OFF)

about

“Jak pašoŭ ja na bazar...” (“As I went to the farmers market ...”) belongs to humorous songs. It humorously tells about the purchase of a pipe and adventures caused by it.
Minsk region, Salihorsk district, village Ananchytsy.
Recorded in 1987.

“Як пашоў я на базар...” належыць да жартоўных песень. У ёй у жартоўным ключы апавядаецца пра пакупку люлькі і прыгоды звязаныя з гэтым.
Спявае Ананчыцкі народна-этнаграфічны ансамбль:
Пажыган Вольга Паўлаўна, 1921 г.н.
Міхнавец Роза Якаўлеўна, 1930 г.н.
Міхнавец Вольга Якаўлеўна, 1937 г.н.
Міхнавец Таццяна Ахрымаўна;
Лакміч Марыя Кузьмінічна, 1927 г.н.
Сарокіна Марыя Мітрафанаўна, 1934 г.н.
Міхнавец Ганна Васільеўна, 1938 г.н.
Міхнавец Роза Міронаўна, 1936 г.н.
Міхнавец Лідзія Цімафееўна;
Міхнавец Надзея Рыгораўна, 1933 г.н.
Сарокіна Марыя Васільеўна, 1918 г.н.
Месца запісу: в. Ананчыцы, Салігорскі р-н, Мінская вобл.
Запісаў Антон Іванавіч Гурскі ў 1987 г.
АІМЭФ – Ф. 20. Воп. 87. Ст. 23. №23.

lyrics

Як пашоў я на базар
Люльку купаваці,
Найшоў люлечку чырвону, –
Не з кім таргаваці.
Найшоў люлечку чырвону, –
Не з кім таргаваці.

Дудачка-дудаўка,
Выбівалка-стукалка,
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.

Як я люлечку купіў
Да начаў курыці,
Сабраліся мужыкі,
Хацелі набіці,
Сабраліся мужыкі,
Хацелі набіці.

Дудачка-дудаўка,
Выбівалка-стукалка,
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.

Як пашоў я ўцякаць
Да праз тры гароды,
Зачапіўся за гарбуз, –
Нарабіў я шкоды.
Зачапіўся за гарбуз, –
Нарабіў я шкоды.

Дудачка-дудаўка,
Выбівалка-стукалка,
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.
Сама йграе, сама б’е, –
Выбівае, стукае.

credits

from Convivial songs / Бяседныя песні, released December 31, 2019

license

about

TRADYCYJA Belarus

"Tradycyja" project.
Project aim is a development and popularization of traditional Belarusian music.
Within the framework of the project: producing series of unique CDs - the very best of the Belarusian folklore, as well as concerts.

Project creator and manager is Siarzhuk Douhushau ... more