Ой, не злуе мой міленькі (жартоўная) / Oy ne zluye moy milenki (Oh my darling isn’t angry)

from Convivial songs / Бяседныя песні by Tradycyja - Convivial songs / Бяседныя песні

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

12

releases

Get all 12 TRADYCYJA releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Jeŭdakija Zinovič & Fiodar Bulyha, Chatovičy, Tradycyjny Stroj, Bareznburger kapelye - Undzere tancy (EP, 2021), Васіль Лясько - Духоўныя песні / Vasil Liasko - Spiritual songs, Convivial songs / Бяседныя песні, and 4 more. , and , .

Purchasable with gift card

$38.25 USD or more (25% OFF)

about

“Oj, nie zluj, moj milieńki...” (“Oh my darling isn’t angry…” is a humorous song with an erotic connotation. It can be performed anytime.
Minsk region, Salihorsk district, village Ananchytsy.
Recorded in 1987.

“Ой, не злуе мой міленькі...” належыць да жартоўных песень з эратычным падтэкстам, выконваецца ў любы час.
Спявае Ананчыцкі народна-этнаграфічны ансамбль:
Пажыган Вольга Паўлаўна, 1921 г.н.
Міхнавец Роза Якаўлеўна, 1930 г.н.
Міхнавец Вольга Якаўлеўна, 1937 г.н.
Міхнавец Таццяна Ахрымаўна;
Лакміч Марыя Кузьмінічна, 1927 г.н.
Сарокіна Марыя Мітрафанаўна, 1934 г.н.
Міхнавец Ганна Васільеўна, 1938 г.н.
Міхнавец Роза Міронаўна, 1936 г.н.
Міхнавец Лідзія Цімафееўна;
Міхнавец Надзея Рыгораўна, 1933 г.н.
Сарокіна Марыя Васільеўна, 1918 г.н.
Месца запісу: в. Ананчыцы, Салігорскі р-н, Мінская вобл.
Запісаў Антон Іванавіч Гурскі ў 1987 г.
АІМЭФ – Ф. 20. Воп. 87. Ст. 23. №24.

lyrics

Ой, не злуе мой міленькі на мяне,
Што ў мене жалуды ў беліне.
Я хадзіла [д]ля дубоў, [д]ля дубоў,
Назбірала жалудоў, жалудоў.
Прыехалі да купцы з даліны,
Пакупілі жалуды з беліны.
А прыходзіў да мяне Якаў,
Да прынёс каробачку ракаў.
А я тыя ракі забрала,
А Якава з хаты прагнала.
– Ідзі, ідзі, Якаве, з хаты,
Бо на печы бацько і маці.
На прыпечку братня невеста, –
Няма табе, Якавэ, места.

credits

from Convivial songs / Бяседныя песні, released December 31, 2019

license

about

TRADYCYJA Belarus

"Tradycyja" project.
Project aim is a development and popularization of traditional Belarusian music.
Within the framework of the project: producing series of unique CDs - the very best of the Belarusian folklore, as well as concerts.

Project creator and manager is Siarzhuk Douhushau ... more