Ох і любая да бяседанька (бяседная) / Oh i liubaya da biasedanka (Oh my dear folks at table)

from Convivial songs / Бяседныя песні by Tradycyja - Convivial songs / Бяседныя песні

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

12

releases

Get all 12 TRADYCYJA releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Песні і музыка Пудляшша і Полесся, Jeŭdakija Zinovič & Fiodar Bulyha, Chatovičy, Tradycyjny Stroj, Bareznburger kapelye - Undzere tancy (EP, 2021), Васіль Лясько - Духоўныя песні / Vasil Liasko - Spiritual songs, Convivial songs / Бяседныя песні, and 4 more. , and , .

Purchasable with gift card

$38.25 USD or more (25% OFF)

about

“Och, i liubaja da biasiedańka...” (“Oh my dear folks at table…”) belongs to convivial songs. It’s a young woman’s song about the relationship between two families.
Homel regions, Brahin district, village Biarozki.
Recorded in 1992.

“Ох і любая да бяседанька...” належыць для бяседных песень. Песня маладзіцы пра ўзаемаадносіны двух родаў (сямей).
Спявае калектыў Бярозкаўскага сельскага клуба:
Мастацкі кіраўнік – Чумак Еўдакія Іванаўна.
Петруненка Варвара Лаўрэнцьеўна, 75 год;
Кірыленка Ефрасіння Пятроўна, 1911 г.н.;
Кірыленка Пелагея Сцяпанаўна, 1934 г.н.;
Музычэнка Ева Фёдараўна, 1936 г.н.;
Чумак Еўдакія Іванаўна, 1936 г.н.
Месца запісу: в. Бярозкі, Брагінскі р-н, Гомельская вобл.
Запісала Галіна Аляксандраўна Барташэвіч у 1992 г.
АІМЭФ – Ф. 20. Воп. 92. Ст. 7.

lyrics

Ох і любая да бяседанька
Да дзе род з родам п’е.
Ой, там мене да маладзеньку
Да ніхто не смее.
Насмеяўсе да недаблазе,
Да ў парозі стоечы.
Абазваўсе да мой родны татка,
Да на куце седзечы.
Ой не смійся, да недаблазе,
Да дзіцяці маего.
Да [й]і скінь жа, да нядаблазе,
Свой зялёненькі жупан.
Да й прыкрый жа і любую бяседу,
Штоб і пул не прыпаў.

credits

from Convivial songs / Бяседныя песні, released December 31, 2019

license

about

TRADYCYJA Belarus

"Tradycyja" project.
Project aim is a development and popularization of traditional Belarusian music.
Within the framework of the project: producing series of unique CDs - the very best of the Belarusian folklore, as well as concerts.

Project creator and manager is Siarzhuk Douhushau ... more