We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​е​с​н​і м​а​т​ч​ы​н​ы з В​у​ш​а​ч​ч​ы​н​ы / Sung by Mum: Folk Songs from Vushachchyna

by TRADYCYJA

supported by
angdraug
angdraug thumbnail
/
1.
Akulina Andrejeŭna Baradulina - Rada, Rada Šera Pierapiołka / Акуліна Андрэеўна Барадуліна - Рада, рада шэра перапёлка 01:24
buy track
2.
Vuraj - Oj, Latała / Ой, лятала 05:03
buy track
3.
Folk Band “Varhan” - Hojknuŭ Baravik (a wedding song) / Фальклёрны гурт "Варган" - Гойкнуў баравік 01:02
buy track
4.
S. Doŭhušaŭ, J. Kurylčyk, L. Paŭlonak - Pra Košačku (a nursery rhyme) / С.Доўгушаў, Я.Курыльчык, Л.Паўлёнак - Пра кошачку 01:49
buy track
5.
I. Katvickaja, V. Sałamonik, I. Leś - Kałychanka (a lullaby) / І.Катвіцкая, В.Саламонік, І.Лесь - Калыханка 05:46
buy track
6.
Ryhor Baradulin - Kum Nia Pjeć (a christening party song) / Рыгор Барадулін - Кум ня п'ець (хрэсьбінная) 00:23
buy track
7.
Наrmonic Style Project - Chreśbinnaja (a christening party song) / Хрэсьбінная 03:35
buy track
8.
Folk Band “Varhan” - Kupalskaja (a Midsummer’s Day song) / Фальклорны гурт «Варган» - Купальская 02:35
buy track
9.
Viktar Siamaška, Maksim Iŭkin- A ŭ Ciomnym Lesie / Віктар Сямашка і Максім Іўкін - А ў цёмным лесе 04:23
buy track
10.
Наrmonic Style Project - Siem Čarak (a drinking song) / Сем чарак (застолле) 02:14
buy track
11.
Folk Band “Varhan” - Vałačobnaja / Фальклорны гурт «Варган» - Валачобная 01:51
buy track
12.
Re1ikt - Drobnienki Doždžyk / Дробненькі дожджык 03:26
buy track
13.
Choir “Salutaris” - Oj, Latała / Ой, лятала 05:04
buy track
14.
Ryhor Baradulin - Pierapiołka / Рыгор Барадулін - Перапёлка 01:07
buy track

about

Альбом прысвечаны народнаму паэту Беларусі – Рыгору Барадуліну.
Зборнік «Песні матчыны з Вушаччыны» – выдатны праваднік па роднай для паэта Вушаччыне. Тут вы знойдзеце абрадавыя песні, напеўкі, смяшынкі-казытушкі: шчымлівыя і гуллівыя, дасціпныя і каларытныя, сціплыя і скаромныя.
«Песні матчыны з Вушаччыны» – пераасэнсаванне і аднаўленне вушацкіх песень, якія Рыгору Барадуліну ў дзяцінстве спявала яго маці. Гэтыя песні натхнялі і суправаджалі паэта ўсё жыццё.

Запіс: Міхаіл Шэстак, студыя Bach records.
Звядзенне: Андрэй Багданаў (2, 3, 4, 5, 8, 9, 11); Павал Сініла (12); Зміцер Галадко, студыя FORZ (7, 10).
Песня маці Акуліны (1) – запіс зроблены ў 1969 годзе Сяргеем Панізнікам.

Песні ў выкананні Рыгора Барадуліна (6, 14) – запісы Алеся Камоцкага.
Песня «Ой, лятала» – Хор «Salutaris» (13) – музыка кампазітара Канстанціна Яськова, запіс і звядзенне – Віктар Кісцень.
Мастэрынг – Павел Сініла.
Дызайн вокладкі – Васіліса Паляніна.

Аўтар і кіраўнік праекта – Сяржук Доўгушаў.

credits

released February 24, 2017

The album is dedicated to Ryhor Baradulin, People’s Poet of Belarus.
Here you will find songs from the poet’s native land, Vushachchyna. The compositions of this collection will make a perfect guide for you through this charming district in the North of Belarus.
Sentimental and vivid, witty and spirited, innocent and frank, they were all sung to Ryhor Baradulin by his mother, and they inspired and accompanied the poet all through his life.
Some of the songs have been restored in their original form while others have been reinterpreted.

license

all rights reserved

tags

about

TRADYCYJA image

TRADYCYJA Belarus

"Tradycyja" project.
Project aim is a development and popularization of traditional Belarusian music.
Within the framework of the project: producing series of unique CDs - the very best of the Belarusian folklore, as well as concerts.


Project creator and manager is Siarzhuk Douhushau ... more

contact / help

Contact TRADYCYJA

Streaming and
Download help

Report this album or account